Unlike consumer brands, higher education’s product is more ambiguous, and that has implications for how and where marcomm shows up.