Public transportation in Rapid City is getting a noticeable upgrade in 2026, with new buses and a refreshed rider experience on the way.