Two case-shattering clues point to the real name—and face—of Jack the Ripper. A dusty artifact may be the key to solving one ...