CLEVELAND, Ohio — In Cleveland, cassata cake isn’t just dessert — it’s heritage. It’s stitched into the backdrop of wedding receptions, family dinners and just about every big gathering you can ...