The 1953 film “Miss Sadie Thompson,” with its exterior scenes filmed on Kauai, was based on William Somerset Maugham’s short story masterpiece “Rain,” first published in 1921. Augie T and Bu‘la‘ia, ...