After being sidelined, Côté says Ubisoft presented his exit as voluntary to bypass severance pay. Assassin’s Creed has seen its fair share of in-game revolutions, but its latest upheaval appears to ...