A renovated historic home on Rutledge Avenue serves as a getaway for artists and scholars taking part in a spiritual arts residency.