LOS ANGELES, April 20 (Reuters) - Teen retailer American Eagle Outfitters Inc. said on Friday it sued Payless ShoeSource Inc. claiming the shoe retailer is falsely creating the impression it is ...