Combining quality and performance without breaking the bank is a tall order, but the Hyundai Genesis Coupe makes a fair go of it. This is the last year of its lifecycle, though. Still, it was an ...